Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Friedrich Hirler
Bahnhofstraße 3
65589 Hadamar-Oberzeuzheim
Deutschland
E-Mail:

2. Überblick

Diese Website ist eine statische Website ohne Analyse- oder Trackingtools, ohne Cookies und ohne Werbung. Personenbezogene Daten werden nur in dem unten beschriebenen, technisch notwendigen Umfang verarbeitet.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Die Datenverarbeitung findet ausschließlich in Deutschland statt. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch sogenannte Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem sowie die Referrer-URL. Diese Daten sind für die Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website technisch erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Die Logfiles werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Mit Hetzner besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Schriftarten

Diese Website verwendet lokal eingebundene Schriftarten. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern hergestellt.

5. Local Storage

Die Website speichert die von Ihnen gewählte Darstellungseinstellung (helles oder dunkles Design) im Local Storage Ihres Browsers. Diese Information verbleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an mich oder Dritte übertragen und dient ausschließlich der Funktion der Website (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Ein Tracking findet nicht statt.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mir per E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Terminbuchung über Proton Calendar

Für die Buchung von Gesprächen verlinkt diese Website auf den Buchungsdienst der Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Schweiz. Beim bloßen Aufruf meiner Website werden keine Daten an Proton übertragen; erst wenn Sie dem Buchungslink folgen, verarbeitet Proton die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme auf Ihre Anfrage). Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO. Es gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von Proton: https://proton.me/legal/privacy

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber mir folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für mich ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.

9. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026. Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert.

Privacy Policy

English translation for convenience; the German version is authoritative.

1. Controller: Friedrich Hirler, Bahnhofstraße 3, 65589 Hadamar-Oberzeuzheim, Germany. Email:

2. Overview: This is a static website with no analytics, no tracking, no cookies, and no advertising. Personal data is processed only as technically necessary, as described below.

3. Hosting and server logs: The site is hosted by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. All processing takes place in Germany. The server automatically logs IP address, date and time of access, requested page, browser type, operating system, and referrer URL. This is technically required to deliver and secure the website (legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR). Logs are deleted automatically after 7 days. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with Hetzner.

4. Fonts: All fonts are hosted locally. No connection to Google or any other third-party server is made when you visit this site.

5. Local storage: Your display preference (light or dark theme) is stored in your browser's local storage. It stays on your device, is never transmitted to me or third parties, and serves only site functionality (§ 25(2) No. 2 TDDDG). No tracking takes place.

6. Email contact: If you email me, I process your details (email address, name, message content) to handle your inquiry (legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where the inquiry relates to a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR). Data is deleted once no longer needed, subject to statutory retention obligations.

7. Call booking via Proton Calendar: This site links to the booking service of Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Switzerland. No data is sent to Proton by merely visiting my site; only when you follow the booking link does Proton process the data you enter (name, email address, chosen slot). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual step at your request). Switzerland is covered by an EU adequacy decision under Art. 45 GDPR. Proton's privacy policy applies additionally: https://proton.me/legal/privacy

8. Your rights: You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection (Art. 21), and to withdraw any consent with effect for the future. You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority; the one responsible for me is the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Wiesbaden.

9. Last updated: July 2026. This policy will be updated if data processing on this website changes.